موشه ماخوور
جنگ اسرائیل در غزه
آذر ۱۴۰۲
گفتگوی یاسمین میظر با موشه مخوور در باره جنگ اسرائیل در غزه

ویلیام رابینسون
«سوسیالیزم ابلهانه» چپ «ضدامپریالیست»
شهريور ۱۴۰۲
سوسیالیست آلمانی آگوست ببل میگفت که یهودی‌ستیزی «سوسیالیزم ابلهان» است چرا که یهودستیزان تنها وقتی استثمار سرمایه‌دارانه را به رسمیت میشناسند که استثمارگر یهودی باشد در غیر اینصورت چشمان خود را به استثماری که عامل آن اقشار دیگر باشد میبندند. پس از یک قرن این سوسیالیزم ابلهانه دوباره احیاء شده است. اینبار توسط چپی که خود را «ضدامپریالیست» میداند و استثمار و ستم سرمایه‌دارانه را تنها وقتی که از جانب ایالات متحده و قدرتهای غربی و حکومتهایی که اینها حامی آن هستند اعمال شده باشد محکوم میکند اما نه تنها چشم خود را بر دولتهای سرکوبگر و اقتدارگرا و دیکتاتوری که مورد خصم واشنگتن هستند میبندد بلکه از آنان حمایت نیز میکند. در این نوشته درباره چین و نیکاراگوئا و بریکس و چندقطبی‌گرایی صحبت میکنم چرا که این موارد بخوبی منطق پیچیده و واپسگرای این چپ «ضد‌امپریالیست» را آشکار میکنند.

ی کهن
نقدی بر فیلم «ایرانی»
تیر ۱۴۰۲
نقدی بر فیلم «ایرانی»، از ی. کهن

دانشجوی سوسیالیست ایرانی
گزارشی از شورش علیه دولت پلیسی در فرانسه
ژوئن ۲۰۲۳

سیریل اسمیت
مفهوم مارکس از علم
تير ۱۴.۲
مفهوم مارکس از علم، نوشته سیریل اسمیت، ترجمه از ی. کهن

تراب ثالث
درباره «منشور مطالبات حداقلى» تشکل‌ های صنفی و‌مدنی
فروردین ۱۴۰۲
نقدی بر منشور مطالبات ۲۰ گروه و تشکل صنفی و مدنی در ایران - تراب ثالث

تراب ثالث
"زن، زندگى، آزادى" و انقلاب
آبان ١٤٠١
گفتگوى بهزاد اسدى و على زند با تراب ثالث

تراب ثالث
وضعيت جنبش کارگرى
ارديبهشت ۱۴۰۱
سخنرانى در کانون دوستداران فرهنگ ایران در واشنگتن به مناسبت اول ماه مه

تراب ثالث
جنگ اکراين: پرده ديگرى از نمايشنامه هولناک سرمايه‌دارى جهانى براى بشريت
فروردين ۱۴۰۱

تراب ثالث
در باره سيزدهمين دوره انتخابات رياست جمهورى
خرداد ١٤٠٠
گفتگوى بهزاد اسدى و على زند با تراب ثالث – خرداد ١٤٠٠

ناتانيل فلکين
چگونه استالین از تاسیس دولت اسرائیل حمایت کرد
ارديبهشت ۱۴۰۰
منبع: نشریه انقلاب مداوم. ترجمه از فرانسوى: ج. ص.

موشه ماخوور
بوی تعفن استعمار صهیونیستی
ارديبهشت ۱۴۰۰

تراب ثالث
ویژه گی ها و شاخصه های گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم
ارديبهشت ۱۴۰۰
پرسش و پاسخ فراپیش با تراب ثالث - بازتکثير از بلاگ فراپيش

نبرد طبقاتی
کمبود واکسن، محصول سیاست تراستها و دولتها
ارديبهشت ۱۴۰۰
پنج ماه است که سازمانهای بهداشتی واکسنهای کرونا را تایید کرده‌اند اما واکسیناسیون همچنان پیش نمیرود. تا پایان ماه مارس تنها ۱۲۶ میلیون نفر در دنیا بطور کامل واکسینه شده‌اند و ۳۲۰ میلیون نفر دیگر دوز اول واکسن را دریافت کرده‌اند؛ معادل ۱،۵ درصد و ۴ درصد از جمعیت جهان. واکسن کم است اما در سود صنایع بزرگ دارویی کمبودی نیست. این صنایع توانسته‌اند حتی پیش از تولید محصول سود خود را ببرند.

رزا لوکزامبورگ
تئوری مارکسیستی و پرولتاریا
اسفند ١٣٩٩
"اگر می‌خواستیم کاری را که مارکس در حق طبقه کارگر معاصر انجام داد در چند کلمه بیان کنیم، می‌توانستیم بگوییم: مارکس طبقهٔ کارگر مدرن را بمثابهٔ یک مقولهٔ تاریخی راززدایی کرد ــ یعنی طبقه‌ای با شرایط تاریخی ویژه‌ای برای وجود و قوانین حرکت. توده‌ کارگران مزدی، که بواسطهٔ تشابه هستی اجتماعی‌شان در جامعه بورژوایی به همبستگی روی مى کردند و به جستجوی راهی برای خلاصی از شرایط‌شان و بخشاً پُلی برای رسیدن به سرزمین موعودِ سوسیالیسم برمى آمدند، طبیعتا پیش‌تر از مارکس نیز در کشورهای کاپیتالیستی وجود داشتند. مارکس نخستین کسی بود که کارگران را به مرتبهٔ طبقه کارگر ارتقاء داد، آنهم با پیوندزدن آحادشان توسطِ تکليف‌ٔ ویژهٔ تاریخیِ تسخیر قدرت سیاسی در انقلاب سوسیالیستی. " - رزا لوکزامبورگ 

مارکس
کاپيتال ١.١.٣.٢ – پول يا گردش کالاها، وسیلۀ گردش - الف: دگردیسی کالاها (کتاب گويا)
اسفند ١٣٩٩
کتاب گويا: کاپيتال مارکس – جلد ١ – بخش ١ – فصل ٣ – قسمت ۲- الف

ی. کهن
مقابله تا مصادره رُزای سرخ!
اسفند ۱۳۹۹
همه ساله، روز جهانی زن (۸ مارس) بهانه‌ای می‌شود تا از رزا لوکزامبورگ (متولد ۵ مارس) هم یادی بمیان آورده شود. امسال بمناسبت ۱۵۰ امین سالگرد تولد رزای سرخ، حجم و ابعاد این مطالب بیشتر بودند؛ و بخشی از آنها به گرایشاتی تعلق داشتند که مورد جدّی‌ترین و تیزترین انتقادات رزای سرخ بودند! نوشتار حاضر نگاهی گذرا و اجمالی دارد بر آنچه که بر میراث انقلابی رزا رفت. 

مارکس
کاپيتال ١.١.٣.١ - پول يا گردش کالاها٬ ميزان ارزش ها (کتاب گويا)
بهمن ١٣٩٩
کتاب گويا: کاپيتال مارکس - جلد ١ - بخش ١ - فصل ٣ - قسمت ١

نازنين و يامين
پاندمی کرونایی: ارزیابی یک‌ساله!
دى ١٣٩٩
مطلب سوم از نازنين و يامين در باره پاندمى کرونايى که به ارزیابی، بررسی و تکمیل داده‌های‌ قبلی پرداخته است.

لنين
ترجمه جديد «چه باید کرد؟» لنين
دى ١٣٩٩
ترجمه جديد "چه بايد کرد؟"٬ "ازکجا بايد آغاز کرد؟" و مقدمه لنين بر چاپ دوم "چه بايد کرد؟" – ترجمه از تراب ثالث و ى.کهن - از سايت کندوکاو.

مارکس
کاپيتال ١.١.٢ - مبادله (کتاب گويا)
دی ۱۳۹۹
کتاب گويا: کاپيتال مارکس٬ جلد ٬١ بخش ١ ٬ فصل ٢ ٬ مبادله

مارکس
کاپيتال ١.٣.٧.٢ - پروسۀ توليد ارزش اضافه (کتاب گویا)
آبان ۱۳۹۹
کتاب گويا: کاپيتال- جلد ١ - بخش ٣ - فصل ٧ - قسمت ٢

مارکس
کاپيتال ١.٣.٧.١ - پروسۀ کار يا پروسۀ توليد ارزش‌استفاده (کتاب گویا)
آبان ۱۳۹۹
کتاب گويا: کاپيتال - جلد ١ - بخش ٣ - فصل ٧ - قسمت ١

ى. کهن
قربانی، تواب یا عامل رژیم اسلامی؟
آبان ۱۳۹۹
در ادامه نوشتار قبلى از ى. کهن: "نگاهی به تابوت زندگان"

استاوروس تومبازوس
بحران جهانی و بازتولید سرمایه
آبان ١٣٩٩
از کندوکاو ٩ - ترجمه کامل کتاب بحران جهانى و بازتوليد سرمايه (استاوروس تومبازوس)

نازلی پرتوی
حاشیه‌ای بر کتاب «یادنوشته‌ها، تابوت زندگان»
مهر ۱۳۹۹
"قصدم این نیست که به همهٔ مسائل و جزئیاتی که در این «رُمان» آورده بپردازم، بلکه درصدد هستم تا تنها ‌روی سه موضوع تمرکز کنم: ۱ـ توجیهات هما کلهری راجع به چگونگی تواب شدنش. ۲ـ تصویر واژگونهٔ هما از دوره تواب بودنش، از سرموضعی‌ها، توابین و مسئولین زندان. ۳ـ چگونگی و چرایی دلسردیش از اسلام و جمهوری اسلامی؟!" - نازلی پرتوی

ی. کهن
نگاهی به «تابوت زندگان»
مهر ۱۳۹۹
پاسداری از آزادیِ آزادیخواهان، در گرو سلب آزادی از آزادی کُشان است!

رزا لوکزامبورگ
رفرم اجتماعی یا انقلاب؟
١٩٠٠
ترجمه جديد "رفرم اجتماعى يا انقلاب؟" از رزا لوکزامبورگ: ی. کهن (سپتامبر ۲۰۲۰)

تروتسکی
نتايج و چشم اندازها
١٩٠٦
ترجمه جديد

مجید صالحی
کژفهمی موشه پوستون از محوری ترین نکته کاپیتال
مرداد ۱۳۹۹
"پوستون، خصلت دوگانه کار را، نه در تضاد ارزش مصرفی، ارزش مبادله ای، بلکه در دوگانگی کار مشخص، کار مجرد، نتیجه گیری کرده است و تصورش بر این است که کار مجرد، معنای معمول مجرد را ندارد بلکه مجردی متفاوت است."

فابین تریت
بسوی یک رکود اقتصادی
خرداد ١٣٩٩
ترجمه ج.ص

نازنين و يامين
«بحران کرونایی»؛ خصوصی‌‌سازی سود، اجتماعی‌کردن زیان!
ارديبهشت ۱۳۹۹
نوشته دوم از نازنين و يامين در باره بحران باصطلاح کرونایی

آدام هانیه
وقتی بازارهای نفت ویروسی میشوند
ارديبهشت ١٣٩٩
ترجمه: ج.ص٬ از سايت ورسو٬ ٨ آوريل ٢٠٢٠

رمی گرومل
رکود جهانی: بحران کروناویروس به کجا میرود؟
فروردين ١٣٩٩
رمی گرومل از آلترناتیو انقلابی کمونیستی (گرایشی درون حزب نوین ضدسرمایه‌داری). ترجمه ج.ص

نازنین و یامین
ویروس کورونا، سرمایه و سیاست!
اسفند ١٣٩٨

رزا لوکزامبورگ
اعتصاب توده اى، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری
اسفند ١٣٩٨
ترجمه: ی. کهن

رزا لوکزامبورگ
ایستایی و پیشتازی مارکسیسم
۱۹۰۳
برگردان: ی. کهن

ارنست مندل
مسائل استراتژیک اعتصاب عمومی
بهمن ١٣٩٨
ترجمه: ج.ص

مارکس
کاپيتال ١.١.١.٣ - شکل ارزش، يا ارزش مبادله‌اى (کتاب گویا)
بهمن ١٣٩٨
کتاب گويا : کاپيتال - جلد١- بخش١- فصل١- قسمت٣

مارکس
کاپيتال ١.١.١.٢ - ماهيّت دوگانۀ کار متجسّم در کالا (کتاب گویا)
بهمن ١٣٩٨
کتاب گويا : کاپيتال - جلد١- بخش١- فصل١- قسمت٢

مارکس
کاپيتال ١.١.١.١ - دو مؤلّفۀ کالا: ارزش استفاده و ارزش (کتاب گویا)
بهمن ١٣٩٨
کتاب گويا : کاپيتال - جلد١- بخش١- فصل١- قسمت١

مارکس
در باره کار مولد و غيرمولد - (کتاب گویا)
١٨٦٣
کتاب گويا: دستنوشته هاى اقتصادى ١٨٦٣مارکس: تئورى هاى ارزش اضافه - ضميمه به بخش اول٬ ١١ و ١٢

مارکس
کاپيتال ١.١.١.٤ - فتيشيزم کالاها و راز آن (کتاب گویا)
دى ١٣٩٨
کتاب گويا : کاپيتال - جلد١- بخش١- فصل١- قسمت ٤

ی. کهن
رزای سرخ از کمون پاریس تا کمون برلین
دى ١٣٩٨
۱۲ ژانویه ۲۰۲۰، صدویکمین سالگرد قتل رزا لوکزامبورگ

لنين
در باره اعتصاب
۱۸۹۹
ترجمه: ی. کهن

مجيد صالحى
فراروی از فلسفه به روش شناسی انقلابی
دى ١٣٩٨
در باره تز يازدهم از تزهاى مارکس در باره فويرباخ

تراب ثالث
رزاى سرخ و اعتصاب عمومى
دى ١٣٩٨
در باره جزوه رزا لوکزامبورگ «اعتصاب توده‌اى٬ حزب سياسى و اتحاديه‌هاى کارگرى» (١٩٠٦)

مارکس
کار مزدی و سرمایه - (کتاب گویا)
١٨٤٩
این اولین کتابِ گویا از مارکس به زبان فارسی است. این جزوه در اصل سخنرانی های خود مارکس است که در آن پایه ای ترین مفاهیم اقتصاد سیاسی را برای کارگران تشریح می کند - از سايت آرشیو عمومى ادبیات مارکسیستى

تراب ثالث
انقلاب ايران و همسفران ترامپ
آذر ١٣٩٨
بررسى خيزش آبان ماه و اهميت آن در سير تحولات انقلابى در ايران

رامین جوان
عربده جویی راست افراطی جدید در اروپا
آذر ١٣٩٨

نازنین و یامین
تاملی بر کتابِ: «شورا: شکل سیاسیِ سرانجام مکشوف»
آبان ۱۳۹۸
- نقدى بر نظريات امانوئل نس و داریو آزلینی در باره کنترل کارگرى

سرجیو گرز
شیلی: خیزش مردمی باید راه را به سوی مجلس موسسان بگشاید
آبان ۱۳۹۸
-  سرجیو گرز از فروم مجلس موسسان - مترجم: ج.ص.

کارینا نوخالس٬ خاویر زونیگا
شیلی: «طبقه کارگر وارد صحنه سیاست میشود»
آبان ۱۳۹۸
- مصاحبه با کارینا نوخالس و خاویر زونیگا - مترجم: ج.ص.

ميشل لووى
اخگر در عمل روشن میشود: فلسفه پراکسیس در اندیشه رزا لوکزامبورگ
شهريور ۱۳۹۸
مترجم: ج.ص.

مایکل رابرتز
دنیای رویایی رکود طولانی
مهر ۱۳۹۸
ترجمه: رامین جوان

میشل هوسن
بحران اقتصادی و هرج‌ومرج جهانی
مهر ۱۳۹۸

تراب ثالث
نکاتى در باره دوران گذار به سوسياليزم
مهر ۱۳۹۸
سمينار مواجهه در برلن٬ ٣١ سپتامبر ٢٠١٩

مایکل رابرتز
گروه ٢٠، تجارت و ثبات مالی
شهريور ۱۳۹۸

ویلیام رابینسون
سرمایه داری جهانی: بحران بشریت وفاشیسم قرن بیست و یکم
شهريور ۱۳۹۸

ی. کهن
رُزای سُرخ (۲) - مقدمه‌ای بر «استراتژی انقلاب سوسیالیستی»
مرداد ۱۳۹۸

تراب ثالث
تاريخ مسکوت ٣ - روايتى از انقلاب ايران (٦۴ ـ ١٣٦٠)
مرداد ۱۳۹٨
تاريخچه گرايش سوسياليزم انقلابى در انقلاب ايران، بخش سوم (١٣٦٤ ـ ١٣٦٠) - از نشريه کندوکاو شماره ٨

مجيد صالحى
رویکردی یکپارچه به روش شناسی، دیالکتیک، شناخت و پراکسیس
تیر۱۳۹۸
ویراست۲

اوگو گوئری
جایر بولسونارو و عروج فاشیزم در برزیل
تير ۱۳۹۸
از اوگو گوئری - ترجمه ج.ص

نازنین و یامین
کنترل کارگری، از آنچه نیست تا آنچه ھست!
خرداد ١٣٩٨
از نشر نگاه

نازنین و یامین
دموکراسی اقتصادی یا کنترل کارگری؟!
خرداد ١٣٩٨
از نشر نگاه

ویلیام رابینسون
فاشیزم قرن بیست و یکمی و بحران سرمایه‌داری
ارديبهشت ١٣٩٨
آیا فاشیزم قرن بیست و یکمی قادر به حل بحران سرمایه‌داری جهانی هست؟ مقاله اى از ویلیام رابینسون - مترجم: ج.ص. 

ی. کهن
رُزای سُرخ - (١)
اسفند ۱۳۹۷
روز جهانی زن خجسته باد!

تراب ثالث
نقدى بر طرح برنامۀ کارگران انقلابی متحد ایران
آذر ۱۳۹۷

ساسان دانش
نگرشی دیگر با چشم اندازی دیگر به "طرح برنامه ی کارگران انقلابی متحد ایران"
آذر ۱۳۹۷

ساسان دانش
به بهانه‌ی روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان
آذر ۱۳۹۷

ساسان دانش
"کودک همسری" در هر شرایطی "خشونت" است!
آذر ۱۳۹۷
ایستادگی و مبارزه با "کودک همسری" وظیفه‌ی هر انسانی است که هم‌اینک در این کره‌ی خاکی زندگی می‌کند و نسبت به خویش و فرزندان خویش، به ویژه نسبت به جامعه‌ی خویش احساس مسئولیت می‌کند.

ساسان دانش
هفت‌تپه، پس از هجده روز مبارزه در التهاب است
آذر ۱۳۹۷
"هجده روز اعتصاب و اعتراض کارگران نیشکر هفت‌تپه و شکوه‌ تداوم این مبارزه بر پیشانی مبارزات کارگری ایران خواهد درخشید"

رحیم عابدین زاده
اتحادیه های کارگری آمریکا
مهر ۱۳۹۷
نگاهی به تاریخچه فدراسیون کار آمریکا و کنگره سازمان های صنعتی - بازتکثیر از نگاه

تراب ثالث
نیاز های جنبش کارگری
شهريور ۱۳۹۷
مصاحبه قدم اول با تراب ثالث در باره وضعيت جنبش کارگرى در ايران

وزیر فتحی
سلام بر مَلَک الموت
شهريور ۱۳۹۷
شعری از وزیر فتجی به مناسبت مرگ سناتور مک کین

چد کتسر
آموزش دادن آموزش دهندگان
مرداد ۱۳۹۷
بخشی از تزهای فوئرباخ مارکس - ترجمه ی بهزاد اسدی

وزیر فتحی
دیالکتیک تعلیق
مرداد ۱۳۹۷
تبیین نظریه با نگاهی بر نقش و کارکرد یاوران ِ دوفاکتوی جمهوری اسلامی - پیشگفتار

ویلیام رابینسون
شورش جهانیِ ضدحکومتی: هرج و مرج بعدی؟
ارديبهشت ۱۳۹۷
از مقاله William I. Robinson, Global Rebellion: The Coming Chaos? ترجمه: نازنین و یامین

ویلیام رابینسون
بحران انباشت و دولتِ پلیسیِ جهانی
ارديبهشت ۱۳۹۷
از مقاله William I. Robinson, Accumulation Crisis and Global Police State, 2018 ترجمه: نازنین و یامین

تروتسکی
درسهای اسپانیا: آخرین اخطار
دسامبر ١٩٣٧
در باره جنگ داخلى در اسپانيا ١٩٣٩ـ١٩٣٦ ترجمه از ی.ک.

برتل اولمن
دورنمای آرمانی آینده – آنگاه و اکنون: نقدی مارکسیستی
ارديبهشت ١٣٩٧
ترجمه‌ی: حسن مرتضوی - از سایت نقد

تروتسکی
انقلاب اسپانیا و خطراتی که آن را تهدید می‌کند
اردیبهشت ۱۳۹۷
در باره رهبری کمینترن در مواجه با رویدادهای اسپانیا - ترچمه از ی.ک.

جمعی ازفعالان کارگری
پیش به سوی تشکل سراسری کارگران ایران!
اردیبهشت ۱۳۹۷
بيانيه اول ماه مه از جمعى از فعالان کارگرى ـ لينک براى اعلام پشتيبانى

فلیکس مورو
جنگ داخلی در اسپانیا
فروردين ۱۳۹۷
این جزوه در دسامبر 1936 در گرماگرم جنگ داخلی در اسپانیا نوشته شده است. فلیکس مورو، تروتسکیست آمریکایی، سردبیر سابق نشریات حزب کارگران سوسیالیست آمریکا و از رهبران این حزب در دهه چهل میلادی، دو سال بعد(1938) جزوه ديگرى نوشت به نام انقلاب و ضدانقلاب در اسپانیا که هردو در کتابى با همين عنوان منتشر شدند. اين کتاب همچنان یکی از بهترین تحلیلهای مارکسیستی انقلاب و جنگ داخلی در اسپانیا به شمار میرود. اين مطلب بخشى از شماره بعدى نشريه کندوکاو است که به جنگ داخلى اسپانيا اختصاص داه شده است. ترجمه از ى.ک.

تراب ثالث
اوضاع اخیر در ایران
فروردين ۱۳۹٧
مصاحبه آروین سعید‌پور و رامیار حسینی با تراب ثالث در باب اوضاع اخیر در ایران، بدیل‌های کارگری و بررسی چند مسئله در کردستان. از نشريه تيژه نگ.

مارکس
خلاصه کتاب باکونین تحت نام «استاتیسم و آنارشی»
فروردين ۱۳۹٧
ترجمه از نازنین و یامین، کندو کاو ٦ – فروردين ۱۳۹٧ – ويژه آنارشيسم

انگلس
در باره اتوریته
فروردين ۱۳۹٧
ترجمه از نازنین و یامین، کندو کاو ٦ – فروردين ۱۳۹٧ – ويژه آنارشيسم

باکونین
سیستم کاپیتالیستی
فروردين ۱۳۹٧
ترجمه از نازنین و یامین، کندو کاو ٦ – فروردين ۱۳۹٧ – ويژه آنارشيسم

نازنین و یامین
نقدی به بنیان‌های نظری-سیاسی آنارکو- کُلِکتیویسم (باکونینیسم)
فروردين ۱۳۹٧
نقد و بررسی باکونین و گرایشی از کُلِکتیویسم که خود را باکونینیست می‌داند. از نازنین و یامین، کندو کاو ٦ – فروردين ۱۳۹٧ – ويژه آنارشيسم

نازنین و یامین
کندو کاو ٦
فروردين ۱۳۹٧
ويژه آنارشيسم

تراب ثالث
کندو کاو ٥
اسفند ۱۳۹٦
تاريخ مسکوت، بخش ٢ - تاريخچه گرايش سوسياليزم انقلابى: روايتى از انقلاب ايران

تراب ثالث
تاريخ مسکوت ٢ - روايتى از انقلاب ايران (٦١ ـ ١٣٥٧)
بهمن ١٣٩٦
تاريخچه گرايش سوسياليزم انقلابى در انقلاب ايران، بخش دوم (٦١ ـ ١٣٥٧) - از نشريه کندوکاو شماره ٥ گفتگوى ئاسو فولادى، يعقوب كيا و خبات مازيار با تراب ثالث – تابستان ١٣٩٦ برگردان از نريمان خاورى

رومن روسدلسکى
کارگران و سرزمین پدری
بهمن ١٣٩٦
از سايت نقد اقتصاد سیاسی - ترجمه از اميد پايدار

ميشل لووى
سرزمین پدری یا سیاره‌ی مادری؟
بهمن ١٣٩٦
از سايت نقد اقتصاد سیاسی - ترجمه از اميد پايدار

نازنین و یامین
از کمونیسم تا کمونالیسم
دى ١٣٩٦
نوشتار حاضر به معرفی و نقد نظرات موری بوکچین Murray Bookchin٬ بنیانگذار کمونالیسم اختصاص دارد. بواقع قرار است تا با نگاهی نقادانه٬ به بررسی راهکارهای عملی کمونالیست‌ها٬ برای خلاصی از مصایب حاضر بپردازیم.

نازنین و یامین
روژآوا در نزاع کار- سرمایه
دى ١٣٩٦
نوشتار زیر نگاهی گذرا به روژاوا و تاریخچه تاسیس «فدراسیون شمال کردستان»، نقش حزب کارگران کردستان و رهبری این حزب دارد. بدنبال به پایه های مادی پاگیری روژاوا می‌پردازد و این رُخداد را در بطن مناسبات اقتصادی، سیاسی، تاریخی و ژئوپولیتیکی خاورمیانه مورد مطالعه قرار می¬دهد. در خاتمه جایگاه روژاوا در توازن کار- سرمایه مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

بهزاد اسدى، تراب ثالث
فتنه، شورش، انقلاب و فروپاشى اجتماعى
دى ١٣٩٦
مصاحبه بهزاد اسدى با تراب ثالث در باره خيزش اعتراضى اخير

وزیر فتحی
ایران و جهان: چشم اندازها و مواضع ما
آذر ١٣٩٥
از سايت فراپيش

وزیر فتحی
تاًملی دیگربار بر طرح خاورمیانه ی سوسیالیستی
آبان ١٣٩٦
از سايت فراپيش

جمعى از فعالين کمونيست
وظايف کمونيست ها در قبال جنبش کارگرى
مهر ١٣٩٦
جمعبندى گروهى از فعالين کمونيست ايرانى از وظايف ما در قبال جنبش کارگرى. گرايش ما نيز از اين جمعبندى دفاع مى کند و از همه تقاضا مى کنيم اگر شما هم موافقيد از آن طرفدارى کنيد و در پخش آن به اين رفقا يارى رسانيد.

جمعى از فعالين کمونيست
مانيفست سده انقلاب اکتبر - نکاتى در باره حزب انقلابى
مهر ١٣٩٦
يکى از مهمترين دست آوردهاى بلشويزم مفهوم حزب انقلابى بود. جمعى از فعالين کمونيستى ايران در اين سده انقلاب اکتبر جمعبندى نکاتى درست و به جا در باره حزب انقلابى را منتشر کرده اند. گرايش ما نيز از اين جمعبندى دفاع مى کند و از همه تقاضا مى کنيم اگر شما هم موافقيد از آن طرفدارى کنيد و در پخش آن به اين رفقا يارى رسانيد.

عباس نورزاد آبکنار
اتاق ٩٥
شهریور ١٣٩٦
برشی از تاریخ زندان اوین در دهه ی خونبار شصت - نوشته :عباس نورزاد آبکنار با مقدمه ای از : وزیر فتحی - از سايت فراپيش

تراب ثالث
دوران کنونى
خرداد ١٣٩٦
بررسى مفهوم دوران انقلابى در ماارکسيزم و تحليلى از دوران کنونى. تراب ثالث از سرى مقالات به مناسبت سده انقلاب اکتبر. باز تکثير از دفترهاى نگاه ٣١

جمعى از فعالين سوسياليستی
اشتراکی برای بیان اطاعت از فرامین اربابان
خرداد ١٣٩٦
در باره اتحاد احزاب اپوزسیون کرد - جمعى از فعالين سوسياليست ـ مهاباد، خرداد ١٣٩٦

کوین مرفی
داستان انقلاب فوریه
فروردين ۱۳۹۶
نقش زنان در انقلاب فوریه ١٩١٧ روسيه ـ از نشريه ژاکوبين، ترجمه: على نصيرى

امی گودمن، دنیس موی نیهان
جنبش در حال رشد زنان علیه ترامپ
اسفند ۱۳۹۵
مترجم: صادق افروز

ئاسو فولادى
رادیکاليزم نمايشى در برابر ارتجاع واقعى
اسفند ١٣٩٥
به بهانه سفر شاهین نجفی به اسرائیل

تراب ثالث
در باره تئورى هاى امپرياليزم ـ مصاحبه با تراب ثالث
آذر ۱۳۹۵
مصاحبه با تراب ثالث در باره تئورى هاى امپرياليزم ـ ١٠ نوامبر ٢٠١٦

مارچلو موستو
بازبینی مفهوم بیگانگی مارکس
شهريور ۱۳۹۵
ترجمه: محمد عبادی فر - از سايت نقد اقتصاد سياسى

تراب ثالث
وظايف کمونيست ها در جنبش کارگرى
شهريور ۱۳۹۵
سمينار در تورنتو

سهند رياحى
آینده ناروشن جمهوریت در ترکیه
شهريور ۱۳۹۵
ترکیه شاهد یک کودتای نافرجام بود. کودتایی که به هیچ وجه شباهتی به کودتاهای نظامی سال های قبل نداشت. واقعیت این است که تاریخ ترکیه با کودتاها بیگانه نیست اما این اولین بار است که یک کودتا در ترکیه شکست می خورد و می رود تا فصل جدیدی در ساختار سیاسی اجتماعی ترکیه بگشاید.

تراب ثالث
دولت آلترناتيو
شهريور ۱۳۹۵
مصاحبه با تى وى دريچه

رامین جوان
اشاره ای به نظريه زيبايی شناسی ماركس
مرداد ۱۳۹۵
" هدف اين نوشتار، دخالت در مشاجره ی بنيادين ميان «مدرنيسم» و خزعبلات استالینیستی در عرصه هنر وادبیات تحت عنوان«رئالیسم سوسياليستي» است كه بيشترين مباحثات در زمينه زيبايی شناسی ماركس را در طي سده اى که سپری گشت، تحتالشعاع خويش قرار داده است. لازمه ی چنين دخالتی اما آن است كه نخست خود تئوری زيبایی شناسی ماركس مورد بررسی دقيق قرار گيرد."

ارنست مندل
نکاتی درباره فاشیسم
خرداد ۱۳۹۵
ترجمه: رامین جوان

نقاشان استان البرز
فراخوان اول ماه مه
۱۰ اردیبهشت
فراخوان سندیکای نقاشان استان البرز به مناسبت اول ماه مه ۱۳۹۵

تراب ثالث
تاریخ مسکوت ۱ - روایتى از انقلاب ایران (١٣٥٧ – ١٣٥٠)
فروردين ۱۳۹۵
تاريخچه گرايش سوسياليزم انقلابى در انقلاب ايران، بخش اول (١٣٥٧ – ١٣٥٠ ) - از نشريه کندوکاو شماره ٤. بخش اول از گفتگوى ئاسو فولادى، يعقوب کيا و خبات مازيار با تراب ثالث. "تاریخ مسکوت" مکتوب نوار گفتگوهایی است که طی چند جلسه با تراب ثالث صورت گرفته و در چند شماره نشریه کندوکاو منتشر خواهد شد. تاریخ مسکوت صرفا یک تاریخچه نیست. شرح مواضع و مبارزات و مشاهدات جریان سوسیالیزم انقلابی ایران در بستری بین المللی و محلی است. شرح تئوری انقلابی است در آزمون یک انقلاب بزرگ و رویدادهای حساس چند دهه اخیر: از مه ۱۹۶۸ گرفته تا انقلاب ایران و فروپاشی اتحاد شوروی و رویدادها و مسائل بعد از آن تا به امروز. کوشیده ایم عینک ت.ث را بر چشمان خود بگذاریم و برای پرسش های امروز خود پاسخی پیدا کنیم. آذرماه ۱۳۵۳ است که نخستین شماره کندوکاو در لندن منتشر میشود. نقطه آغاز گفتگوی ما شکوفایی کندوکاو است. اینکه گروه حول این نشریه چگونه با کنفدراسیون دانشجویان ایرانی و گرایشات موجود در آن مواجه میشود، به بین الملل چهارم میپیوندد، خود را در بستر مبارزات بین المللی میپروراند و همزمان مبارزه خود را با رژیم سلطنت سازمان میدهد، این همه تا تشکیل حزب کارگران سوسیالیست در جریان قیام ۱۳۵۷، همه موضوعاتی اند که در جلد نخست این مجموعه به آنها پرداخته شده." - گروه مصاحبه کننده

رامین جوان
تروتسکی، همانند "پیامبری" خاموش
بهمن ۱۳۹۴
عکس: رهبران اپوزيسيون چپ

رامین جوان
تروتسکی و شوراهای کارگری
دى ۱۳۹۴
در جریان مبارزه‌ی طبقاتی و تکامل مارکسیسم در روسیه، تروتسکی نخستین فرد (و به‌عبارتی تنها کسی) بود که از آغازین خیزش پرولتاریا در این سرزمین به‌اهمیت و نقش سوویت‌ها یا شوراهای کارگری پی‌برد، روی آن‌ها تأکید ورزید و به‌یاری آن‌ها نیز شتافت. بدین‌معنی‌که دیگر اشکال سازمان‌یا‌بیِ ناشی از وقوع دموكراسی انقلابی، جایی را كه شورا در اندیشه و عمل تروتسكی داشت، اشغال نكردند. او توانایی و ظرفیت این تشكّل را به‌سرعت و به‌طور تجربی، در برآمدِ انقلاب ۱۹۰۵درك كرد. به‌همین دلیل هم بود که او درمتن انقلاب اکتبر۱۹۱۷ نیز مانند لنین نشان داد كه تشكیل دوباره‌ی شوراهای کارگری وظیفه‌ی بس مهمی است كه باید برنشانده شود. تروتسکی پس از انقلاب اکتبر و تا زمان مرگش، بدون واهمه در برابر نفی و ابهامی كه استالین ایجاد كرده بود، مدافع سرسخت و شورانگیز شوراهای کارگری ماند و برنقش و اهمیت آن‌ها برای انکشاف موفقیت‌آمیز انقلاب پرولتاری در چین و نیز در اسپانیا تأکید ورزید.

تراب ثالث
پيش بسوى جنبش سراسرى کارگرى
دى ۱۳۹۴
مصاحبه با تى وى دريچه در باره مسئله سازمان سراسرى کارگرى و موانع موجود در راه ايجاد آن

گرايش سوسياليزم انقلابى
کندوکاو
نشريه گرايش سوسياليزم انقلابى

وزیر فتحی
بابونه در برهوت
فروردين ۱۳۹۱
مجموعه اشعارى از وزير فتحى (رهياب) – فروردين ۱۳۹۱

رامین جوان
نقش امپریالیسم آلمان در قتل‌عام ارامنه
آذر ۱۳۹۴
درباره نقش امپریالیسم آلمان در همکاری و یاری رساندن به دولت عثمانی برای قتل عام ارامنه

فرانتس ياکوبوفسکى
ايدئولوژى و روبنا در ماترياليزم تاريخى
۱۹۳۶
از دفترهاى ويژه کندوکاو: آگاهى و وجود - آبان ۱۳۹۴

رامین جوان
سرمایه داری و مشکل جهانی پناه جویان
آبان ۱۳۹۴
بنا به آماربه اصطلاح سازمان ملل متحد، هم اکنون تعداد مهاجرین با هیچ دوره¬ی دیگری در تاریخ بشر قابل قیاس نیست. در پایان سال ۲۰۱۴ در حدود ۶۰ میلیون انسان آواره بودند. این رقم سه برابر آمار ده سال پیش می¬باشد. جنگ در عراق، لیبی و سوریه که با دخالت و تحریک قدرت¬های امپریالیستی افروخته شد باعث بی¬خانمانی و فلاکت میلیون¬ها نفر گردید. مرکز بحران آوارگی جهان هم اینک در سوریه قرار دارد که از آنجا تا کنون حدود ۴ میلیون انسان به کشورهای دیگر گریخته¬اند. بدین منظور باید مخاطرات سفری مرگبار در مدیترانه را به جان خرید که تا کنون به بهای جان هزاران زن و مرد و کودک تمام شده است.

خبات مازيار
سوژه ی سیاسی سمپتوم زمانه‏ای گیج سر و تاریک
آبان ۱۳۹۴
نقدی بر تئوری‏ها و سیاست‏های فراطبقاتی خرده بورژوازی رادیکال

تراب ثالث
در باره مفهوم دوران در مارکسيزم _ بخش ۲
آبان ۱۳۹۴
مصاحبه جمشيد آهنگر با تراب ثالث در باره اهميت مقوله دوران در جنبش کارگرى-سوسياليستى- بخش دوم

تراب ثالث
در باره مفهوم دوران در مارکسيزم _ بخش ۱
آبان ۱۳۹۴
مصاحبه جمشيد آهنگر با تراب ثالث در باره اهميت مقوله دوران در جنبش کارگرى-سوسياليستى

تراب ثالث
واحدهاى مارکسيزم و بلشويزم در آکادمى شاهرخ زمانى
آبان ۱۳۹۴
در اوامر سالانه "ولى فقيه امر" به دانشجويان، مطالعه مارکسيزم نيز به ليست ممنوعه اضافه شده است (البته جاى نگرانى نيست، مارکسيزم "شرعى" کماکان حلال است). اما دانش جو مى داند که به امر و نهى در امور دانشى نبايد وقعى گذاشت. حتى اگر "رهبرِ" خود-متعين قسم هم بخورد که مارکسيزم هم آمریکایی است. اگر در ديکتاتورى فاشيستى آقايان، دانشجويان نيز حق آن را داشتند که از آقاى معلم سئوال کنند،قاعدتا مى پرسيدند چطور است که مارکسيزم بد است چون آمريکايى است، اما امضاى قرارداد کاپيتولاسيون به همان آمریکا پيروزى بزرگ ديپلماتيک محسوب مى شود؟ يا شايد، چطور است که آزاد شدن ثروت آقازاده ها در بانک هاى خارجى تنها شرط امضاى شما بود اما در بارh اينکه همان آمريکايى ها اکنون اجازه بازرسى تا زير عباى شما را کسب کرده اند، حتى مجلس دست نشانده تان اجازه سئوال نداشت؟ يا، اساسا اين چه شرايطى است که به فردى مثل شما اجازه مى دهد که به ما بگويد چه بخوانيم و چه نخوانيم؟ و يا چرا راه دور برويم، لطفا براى ما توضيح بدهيد که چه وضعيتى بر جامعه ما حاکم شده است که امثال شما و آقا زاده ها و مامورين تان توانسته ايد درعرض سى سال همگى مولتى ميلياردر بشويد در صورتى که اکثريت عظيم جامعه در فقر و فلاکت بسر ميبرد؟ 1.03

رامین جوان
دیدگاه‌ها و اهداف واپس‌گرایانه‌ی اردوغان
مهر ۱۳۹۴

تراب ثالث، جمشيد آهنگر
در باره قتل شاهرخ زمانى و وظايف ما
مهر ۱۳۹۴
مصاحبه تى وى دريچه با جمشيد آهنگر و تراب ثالث

کمیته حمایت از شاهرخ زمانی
شاهرخ جرمش استقامت بی پایان بود
شهريور ۱۳۹۴
بيانيه کمیته حمایت از شاهرخ زمانی

مراد فرهادپور، بارانه عماديان
تجديد مستمر برده داری در كاپيتاليسم
شهريور ۱۳۹۴
گزارش سمينار گذار به سرمايه داری: نقد تاريخ فاتحان - از روزنامه اعتماد

کمیته حمایت از شاهرخ زمانی
خطاب به معلمان مبارز
شهريور ۱۳۹۴
اتحاد ومبارزه متشکل و سراسری ما تنها ضامن تحقق مطالباتمان است - ازکمیته حمایت از شاهرخ زمانی

آلن ماس
چه کسانی سوسیالیزم را خواهند ساخت؟
شهريور ۱۳۹۴
مترجم: صادق افروز

صادق افروز
ترغیب مردم به شرکت در انتخابات کذایی یا تحریم ؟
شهريور ۱۳۹۴
نقدى برمقاله "رویارویی بزرگ در حاکمیت اسلامی" از ارژنگ بامشاد

تراب ثالث
درباره مفاهيم و ملزومات سوسياليزم - ۲
مرداد ۱۳۹۴
بخش دوم گفتگو با جلال محمدنژاد از تى وى کومه له

رامین جوان
مقاومت بلاشرط تنها پاسخ مناسب برای تسلیم بلاشرط
مرداد ۱۳۹۴
تسلیم بدون قید و شرط سیریزا در یونان

تراب ثالث
درباره مفاهيم و ملزومات سوسياليزم - ۱
مرداد ۱۳۹۴
گفتگو با جلال محمد نژاد از تى وى کومه له

تراب ثالث
حزب انقلابى طبقه کارگر - بخش سوم
مرداد ۱۳۹۴
بخش سوم از مصاحبه تى وى دريچه با تراب ثالث درباره ضرورت حزب انقلابى طبقه کارگر

رامین جوان
نه به باج خواهی، نه به تحقیر، نه به سیاست ریاضت اقتصادی
تير ۱۳۹۴
نه یعنی نه! نه به تسلیم، نه به سازش، نه به پرداخت حتا یک سنت دیگر به بانک¬ ها.

تراب ثالث
حزب انقلابى طبقه کارگر - بخش دوم
تير ۱۳۹۴
مصاحبه با دريچه تى وى در باره ضرورت حزب طبقه کارگر

خبات مازيار
بسته پیشنهادی سیریزا پس از رفراندوم: فریب بزرگ یا اطاعت کوچک
تير ۱۳۹۴
چگونه می توان راهی به خلاصی از این کابوس گشود؟

تراب ثالث
حزب انقلابى طبقه کارگر - بخش اول
تير ۱۳۹۴
مصاحبه با دريچه تى وى در باره ضرورت حزب طبقه کارگر

شاهرخ زمانى
اسماعيل عبدى آزاد بايد گردد!
تير ۱۳۹۴
شاهرخ زمانى از درون زندان گوهر دشت – از کميته حمايت از شاهرخ زمانى

رامین جوان
درفراداشت شاعرجهموری شورایی مونیخ
تير ۱۳۹۴
به مناسبت سالروز قتل اریش موزام توسط نازى ها

جاستين ريموندو
اتحاد اسرائيل و عربستان سعودى
خرداد ۱۳۹۴
در باره همکارى اين دو کشور در ماجراى ۱۱ سپتامبر – ازAntiwar.com - مقاله به زبان انگليسى

زحل گوندوز
ترکيه نوين: نتايج مهلک بت سازى از رشد
خرداد ۱۳۹۴
از مانثلى رويو - مقاله به زبان انگليسى

اردم يوروک
کردها، کارگران و چپ در ترکيه
خرداد ۱۳۹۴
مصاحبه با اردم يوروک – از سايت LeftEast - مقاله به زبان انگليسى

مارال جفرودى
در باره انتخابات ترکيه
خرداد ۱۳۹۴
از نشريه اينترنشنال ويوپوينت - مقاله به زبان انگليسى

ديويد گربر
به مناسبت درگذشت روی باسکار
خرداد ۱۳۹۴
ترجمه: امین حصوری، از سايت پراکسيس – روزنامه گاردين لندن ۴ دسامبر ۲۰۱۴

بهروز صفدرى
ویلهلم رایش؛ لی‌بیدو و انقلاب
فروردين ۱۳۹۴
از سايت بهروز صفدرى

جان بلامی فاستر
مزاروش و نقد نظام سرمایه
خرداد ۱۳۹۴
مقدمه اى بر کتاب مزاروش، "ضرورت کنترل اجتماعى". ترجمه: نوید قیداری – از سايت نقد اقتصاد سياسى

رائول ونگهم
هشدار به دانش آموزان تمامى اعصار
ارديبهشت ۱۳۹۴
ترجمه: اميد شمس - ۱۹۹۵

مارچلو موستو
ملاحظاتی درباره تاریخ انترناسیونال اول
ارديبهشت ۱۳۹۴
مقدمه کتاب مارچلو موستو در باره بين الملل اول – ترجمه: رامين جوان

جمعى از فعالين سوسياليستى
مانيفست سوسياليزم انقلابى: پيشنهادى براى بحث
ارديبهشت ۱۳۹۴
از نشريه کندوکاو ۲ - در باره: سرمایه داری محتضر اما وحشی؛ بورژوازی و رقبایش؛ بحران ها، شورش ها و راه حل ها؛ سوسیالیست ها و راه انقلابی سوسیالیسم مارکسی؛ سوسیالیزم انقلابی و ایران معاصر.

تراب ثالث
مارکس و ديکتاتورى انقلابى پرولتاريا
ارديبهشت ۱۳۹۴
از نشريه کندوکاو ۲ - در باره: ريشه هاى معاصر بحث؛ مارکس و ديکتاتورى پرولتاريا؛ دولت و حکومت؛ شکل حکومتى ديکتاتورى پرولتاريا.

تراب ثالث
در باره وجه توليد آسيايى
ارديبهشت ۱۳۹۴
از نشريه کندوکاو ۲ - در باره: اهميت نظريه وجه تولید آسیایی؛ مارکس و وجه توليد آسيايى؛ مشخصات وجه توليد آسیایی؛ وجه توليد آسيايى در ايران.

تراب ثالث
مارکسيزم و مساله استراتژى انقلابى
ارديبهشت ۱۳۹۴
از نشريه کندوکاو ۲ - در باره: مارکس و تئورى انقلاب؛ انقلاب سياسى و انقلاب اجتماعى؛ تکاليف انقلاب؛ انقلاب سوسياليستى؛ درازاى استراتژى؛ مبحث استراتژى در انقلاب روسيه؛ انقلاب مداوم.

تراب ثالث
سوسياليزم و شعار مجلس موسسان
ارديبهشت ۱۳۹۴
از نشريه کندوکاو ۲ - طرح مساله؛ تجربه انقلاب ايران؛ انقلابات بورژوايى و سوسياليستى؛ اپوزيسيون راست؛ اپوزيسيون چپ؛ طفره روى در مواضع؛ تجربه انقلاب روسيه؛ دولت کارگرى و مجلس موسسان؛ سناريوهاى تاريخى. طرح مساله؛ تجربه انقلاب ايران؛ انقلابات بورژوايى و سوسياليستى؛ اپوزيسيون راست؛ اپوزيسيون چپ؛ طفره روى در مواضع؛تجربه انقلاب روسيه؛ دولت کارگرى و مجلس موسسان؛ سناريوهاى تاريخى.

خیرت رویتن
کارل مارکس و «سرمایه»: آینه‌ای که ترجیح می‌دهیم به آن ننگریم!
فروردين ۱۳۹۴
ترجمه: طاها زینالی - از سايت پراکسيس

على نصيرى
بدرود فرمانده
فروردين ۱۳۹۴
فرمانده چه - هديه هنرمند کارگر و کارگر هنرمند، على نصيرى، به رفقاى سوسياليست!

محمد على خنجى
ارزش نظريه وجه توليد آسيايى و تاريخچه آن
فروردين ۱۳۹۴
مجموعه اى که در اين جا مى آيد مقدمه گونه اى است بر طرح وسيع ترى در باره وجه توليد آسيايى که دکتر خنجى نتوانست به اتمام برساند. ساواک مانع انتشار اين مجموعه شده بود. باز تکثير از نسخه منتشره در ماهنامه اطلاعات سیاسی اقتصادی

تراب ثالث
پيروزى ديپلماتيک يا کاپيتولاسيون اسلامى!
فروردين ۱۳۹۴
تفاوت ناچيز بين توافق نامه منتشرشده و پيشنهاد هاى ۵ سال پيش آمريکا نشان مى دهد وقت عمده مذاکرات بوضوح صرف توافقات محرمانه شده است. حضرات پس از ۱۸ ماه مذاکره همان توافق نامه اى را منتشر کرده اند که بدون توافق بر سر آن مذاکراتى آغاز نمى شد! دولت "تدبير" چه تدبير اسلامى نابى براى کاپيتولاسيون رژيم ديده است، کاپيتولاسيون محرمانه، کاپيتولاسيون همراه با تقيه!

آدام وستبروک
موز خونين!
فروردين ۱۳۹۴
فيلمى کوتاه در باره بهاى سنگينى که براى موز ارزان پرداخت مى شود. منبع زير نويس فارسى؟

موشه مخوور
نتايج انتخابات اسرائيل
فروردين ۱۳۹۴
سخنرانى موشه مخوور در لندن در باره نتايج انتخابات اسرائيل - برگردان از ويکلى وورکر– به انگليسى

رهياب
مامانده ايم - نوروزيه
نوروزيه: ويدئواز دريچه - شعر خوانى: وزير فتحى

پیتر هیودیس
ديالکتيک تعيّن مکانى سرمايه
فروردين ۱۳۹۴
بازبینی كتاب انباشت سرمایه رزا لوکزامبورگ - ترجمه‌ مهدی صابری - از سايت نقد اقتصاد سياسى

جیمز پلستد
نجات دادن هنر از دست بازار
فروردين ۱۳۹۴
"سرمایه‌داری در حال کشتن هنر است" - ترجمه: هومن کاسبی - از سايت پراکسيس

حسن آزاد
در دفاع از نظريه ارزش مارکس
اسفند ۱۳۹۳
بررسى نقد بوم باورک بر نظريه ارزش مارکس - از سايت نشر بيدار

تراب ثالث
يادداشتى در باره انتخابات اسرائيل
اسفند۱۳۹۳
يادداشتى کوتاه در باره رشد تفاوت هاى طبقاتى در اسرائيل

موشه مخوور
قمار دوجانبه نتانياهو
اسفند ۱۳۹۳
مقاله اى از مارکسيست اسرائيلى در باره انتخابات اسرائيل - از سايت "آرشيو اشغال گرى اسرائيل" - به زبان انگليسى

رهياب
ما مانده ایم
اسفند ۱۳۸۷
ای شما ای شب پرستان سکوت- آئین پست، ماچوخورشیدفروزان سرخ وگویا مانده ایم - نوروزیه از رهیاب

شيده ستوده
سياست ادامه جنگ است با وسائل ديگر!
اسفند ۱۳۹۳
اين گفته معروف کلاسويتز که جنگ ادامه سياست است با وسائل ديگر شايد براى قرن ۱۹ و اوائل قرن۲۰ صحت داشت، اما در قرن فعلى، "در دوران سرمايه دارى پسين، بايد گفت اين سياست است که به پوششى براى ادامه جنگ تبديل شده است" . اگر ديروز قرارداد صلح به معناى پايان جنگ بود، امروزه فقط زمانى امضا مى شود که شرايط براى تدارک جنگ بعدى فراهم شده باشد. دستگاه هاى نظامى-امنيتى آمريکا، سرکرده نظام جهانى امپرياليستى، سياست هايى را دنبال مى کنند که جنگ و تخريب را به يکى از سودآورترين حوزه هاى اقتصاد سرمايه دارى پسين تبديل کرده است. حال اين سياست است که گاهى به جنگ تبديل مى شود، يا جنگ که با سياست تدارک ديده مى شود؟

مجید نفیسی
دریاچه قو
۸ مارس
برخيز! برخيز! دستان خود را از دو سو بگشا, از جسمِ بيجان خود بيرون آى, و بگذار زيبايي بار ديگر با تو سخن بگويد - از "هديه نوروزي فصلنامه نگاه نو"

تراب ثالث
ماهيت طبقاتى دولت ايران
آذر ۱۳۸۶
در سالروز انقلاب ۵۷ - در باره ماهيت طبقاتى دولت در ايران پس از انقلاب (اصل مطلب به انگليسى چند سال پيش در نشريه کريتيک منتشر شد – ترجمه از نسخه آلمانى: رامين جوان)

تراب ثالث
نتايج انتخابات يونان
بهمن ۱۳۹۳
مصاحبه ئاسوفولادى با تراب ثالث در باره نتايج انتخابات يونان و پيروزى سيريزا

امین حصوری
ژیژک و شارلی ابدو: تطهیر دکترین (آنتی) تروریسم یا جهانی‌سازی ترور
بهمن ۱۳۹۳
کشتار روزنامه‌نگاران نشریه‌ی شارلی ابدو را حتی پس از افول ناگزیر التهاب عمومی حاضر باید رویدادی جهانی بشماریم؛ نه به خاطر تکان‌دهنده بودن آن برای جوامع غربی و در نتیجه خبرساز شدن آن، بلکه به دلیل آن‌که با این جنایت سرفصل تازه‌ای برای گسترش تروریسم و جهانی‌سازی تروریسم گشوده شده است؛ سرفصلی که هم به دلیل زمینه‌های مادی‌اش اهمیت دارد و هم به دلیل پیامدهای آتی آن (به منزله‌ی «یازده سپتامبر اروپایی1»‌) برای جهانیان - از سايت پراکسيس

تراب ثالث
در باره سازمان سراسرى کارگران ايران
بهمن ۱۳۹۳
آن پديده اى که از انقلاب ۵۷ تا کنون امر مبارزه براى رهايى و آزادى را در ايران به عقب رانده است٬ عدم حضور طبقه کارگر در صحنه سياست است. رفع اين فقدان اما نه از مسير ساختن تدريجى اتحاديه هاى صنفى عبور مى کند و نه از طريق جايگزين کردنش با فرقه هاى تشکيلاتى از بالا ساخته شده. در هر دو مسير بيش از سه دهه گام برداشته ايم و سر سوزنى به مقصد نزديک تر نيستيم. در شرايطى که استبداد حاکم ابتدايى ترين حقوق دموکراتيک بيان و تشکل را پذيرا نيست نمى توان با اشکال "ابتدايى" به مصاف آن رفت. مبارزات اتحاديه اى هر چند مرحله اى ضرورى در تشکل يابى طبقه کارگر ايران محسوب مى شود٬ اما به دليل ماهيت پراکنده و منفرد آن٬ نتوانسته و نمى تواند در شرايط خفقان به صداى سراسرى طبقه دامن بزند. اگر بزور مبارزات پراکنده نمى توان تغييرى در تناسب قواى طبقاتى ايجاد کرد٬ پس بايد خود مبارزه را سراسرى کرد. حتى اگر در ابتدايى ترين مراحل شکل گيرى مطالبات طبقاتى قرار داشته باشيم٬ بدون تلاش در راه ايجاد سازمانى سراسرى که بتواند در برابر رژيم "سراسرى" به آن مطالبات نيز شکلى سراسرى دهد٬ جنبش عمومى قدمى به جلو بر نخواهد داشت. پيشتازان طبقه کسانى هستند که اين مشکل را درک مى کنند و در راه رفع آن تلاش مى کنند. و حزب پيشتاز طبقه نيز فقط از دل چنين تلاش هايى بيرون خواهد آمد. پيش بسوى تشکل سراسرى کارگران ايران!

مايکل رابرتس
تورم منفی در سرمايه دارى
بهمن ۱۳۹۳
مقاله اى از مايکل رابرتس در باره خطر تورم منفى - به زبان انگليسى

آندرئاس سارتزکيس
نتايج انتخابات يونان
بهمن ۱۳۹۳
بررسى آمارى اوليه نتايج انتخابات يونان از آندرئاس سارتزکيس: "پيروزى تاريخى و سئوالات بسيار" – به زبان انگليسى

خبات مازيار
دعوت به سکوتِ فعالان تظاهرات همبستگی
بهمن ۱۳۹۳
اسلاوی ژیژک در نقدی که بر ماجرای شارلی ابدو نوشته حملات تروریستی اخیر را "حمله به جوهر آزادی هایمان" خوانده است. وی معتقد است که قضیه عبارت است از وسوسه ی درونی تعدادی از "شبه بنیادگرایانی" که در حملات اخیر با حمله به آزادی ها و ارزش های غربی در مقابل قسمتی از تمایلات درونی و قدرتمند خویش نسبت به این ارزش ها واکنش نشان داده اند و در نوعی سازوکار جبرانی به خشونتی ترس آگین متوسل شده اند که مخاطب اصلی آن میل گریز ناپذیر خود آن ها به زندگی غربی است. در مقابلِ این بنیادگرایان دروغین، در دفاع از "ارزشهای اصیل لیبرالیسم همچون آزادی، برابری و غیره" – از آنجا که "لیبرالیسم به آن میزان قدرتمند نیست که از این ارزشها در برابر تهاجم بی امان بنیادگرایی پاسداری کند"- و "برای نجات این میراث کلیدی" ژیژک اعلام می کند که : "لیبرالیسم به کمک برادرانه چپ رادیکال نیازمند است. این تنها راه برای شکست‌دادن بنیادگرایی است."

پیتر هیودیس
فراسوی سرمایه‌ی ایستوان مزاروش - مفهوم‌پردازی بدیلی رهایی‌بخش
آذر ۱۳۹۳
مترجم: نوید قیداری - از سايت نقد اقتصاد سياسى

شهاب برهان
بررسی تطبیقی ترجمۀ حسن مرتضوی و محمود عبادیان از مانیفست حزب کمونیست
آذر ۱۳۹۳
در توضیحی که بر لزوم ترجمۀ تازه ای که از مانیفست عرضه کرده ام، به اشکالات ترجمه های فارسی موجود و نیز برخی تفاوت ها و ناخوانائی های ترجمه انگلیسی مورد تایید انگلس با نسخۀ اصلی آلمانی اشاراتی کرده بودم. تا زمان انتشار ترجمۀ خودم، ترجمۀ مشترک آقایان حسن مرتضوی و محمود عبادیان از مانیفست برایم قابل دسترسی نبود و اخیراً نسخه ای از آن به دستم رسیده است. با مطالعه و مقابلۀ آن با نسخۀ انگلیسی مانیفست، به اشکالاتی برخوردم و حالا که تصمیم گرفته ام ترجمۀ خود م را از طریق اینترنت در دسترس عموم قرار دهم، فکر می کنم بیان انتقادات ام به ترجمۀ حسن مرتضوی – محمود عبادیان بعنوان مکمل مقدمه ای که بر ترجمۀ خود نوشته بودم، کار نابجائی نباشد.

بهنام ابراهیم زاده٬ شاهرخ زمانی
خطاب به دوستان و رفقای کميته پيگيری ايجاد تشکل ھای کارگری و تمام پيشروان کارگری
آبان ۱۳۹۳
در حال کنونی برای ایجاد تشکل های سراسری کارگری باید با دو انحراف مهم در جنبش کارگری مبارزه کرد: اول، با دیدگاهی که با بزرگ نمایی و دنباله روی و پرستش حرکات خودجوش کارگری، بر بی برنامه گی و پراکندگی ، و درک محدود صنفی و چسبیدن به یک تشکل محدود صنفی و قبول قواعد بازی دشمن طبقاتی در قانون گرایی و علنی گرایی صرف، آب تطهیر می ریزد. در چنین حالتی است که دشمن با تحمیل شرایط خفقان، رهبری تشکل ها را از بدنه جدا و آنها را وادار به عزلت و گوشه نشینی و نظاره گری و پذیرش سیاست "اعتدال" می کند. و نقش تشکل دهنده و سازمان دهنده تشکل ها را محدود و یا از بین می برد. دوم، دیدگاهی که درک فرقه گرایانه از تشکل و آگاهی طبقاتی را با چهره ای ظاهرا رادیکال و انقلابی در توده های عام تبلیغ کرده و پیوند ارگانیک ایشان را با محیط ها و مبارزات کارگری می گسلاند. این دیدگاه جنبش های متفرق توده ای را قائم به ذات معرفی کرده و ایشان را بطور توهم آلود از پیوند مشخص با مبارزات کارگران و محیط های زندگی شان بی نیاز جلوه می دهد و عرصه مبارزه را به فضای خیالی، مجازی و اینترنتی عقب می راند. این دو انحراف برای پیشرفت آگاهی طبقاتی در جنبش مبارزاتی کارگری و ایجاد تشکل های ماندگار صنفی و سراسری مانند اتحادیه سراسری کارگری ایجاد مانع کرده و جلوگیری می کنند.

سارا امیریان
درباره‌ برخی دلالت‌های سیاسی شکل تازه‌ اسیدپاشی
آبان ۱۳۹۳
معضلی به نام «اسیدپاشی» در جامعه‌ی ما درد تازه‌ای نیست، همچنان که محدود به حوزه‌ی معنایی نام خود هم نیست؛ داغ-نشانِ کهنه‌ای‌ست از ستمی فراگیر که با نمودهای بی‌شمار خود، بی‌وقفه بر تن و روان زنان دیار ما زخم می‌زند. برای تبیین نمودهای ستم بر زنان که هر روز در جامه‌های کهنه و نو تکرار می‌شوند، و تحلیل چگونگی گذار جامعه به این قهقرا و توقف در آن می‌توان از نظرگاه‌های متنوع جامعه‌شناختی، روان‌شناختی، فمینیستی و طبقاتی و غیره کمک گرفت تا سرانجام با نگاهی تلفیقی‌ و کل‌نگر به درکی جامع از مساله رسید - از سايت پراکسيس

گَریکای چِنگو
چگونه ایالات متحد به خلق القاعده و داعش کمک کرد
ترجمه: کاظم میر؛ لیلای لیلی - از سايت پراکسيس

امد دجلة
اخبار جنگ کوبانى...
مهر ۱۳۹۳
آخرين اخبار جنگ کوبانى... از روزنامه نگار کرد - انگليسى

سهند رياحى
در باره کوبانى
مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره وضعيت کوبانى و سياست هاى ارتجاعى دولت ترکيه

تراب ثالث
مسائل جنبش کارگرى و ضرورت سازمان سراسرى کارگرى
مهر ۱۳۹۳
مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره ضرورت و چگونگى ايجاد سازمان سراسرى کارگرى در ايران و رابطه آن با تلاش در راه ايجاد حزب پيشتاز طبقه کارگر.

رامین جوان
به یاد جوهیل
آبان ۱۳۹۳
تدوین و ترجمه: رامین جوان

سايمون ولز
خطر فروپاشى اجتماعى - اپيدمى ابولا
مهر ۱۳۹۳
در باره خطر شيوع بيمارى ابولا - انگليسى

ياسمين ميظر
معماى داعش
مهر ۱۳۹۳
مقاله ياسمين ميظر در باره داعش از نشريه ويکلى وورکر - انگليسى

شاهرخ زمانى
در مخالفت با حکم اعدام و دفاع از حق تعيين سرنوشت خلقھا
مهر ۱۳۹۳

تراب ثالث
دیکتاتوری انقلابی پرولتاریا
مهر ۱۳۹۳
سخنرانی تراب ثالث درسمینار اتحاد چپ سوسیالیستی ایرانیان واشنگتن در باره مفهوم ديکتاتورى انقلابى پرولتاريا نزد مارکس و نتايج کنار گذاشتن آن از برنامه و استراتژى انقلابى - اکتبر ۲۰۱۴

رامین جوان
اکراین در مرکز بحران سرمایه داری جهانی
شهريور ۱۳۹۳
رویدادها در سطح جهان به سرعت بر روی هم انباشته می¬شوند. تنها طی چند روز، جنگ قدرت در اکراین به یک بحران بین¬المللی تبدیل شد. جهان در آستانه¬ی پرمخاطره¬ترین درگیری سیاسی از زمان پایان جنگ سرد تا کنون قرار گرفته است. یک¬صد سال پس از آغاز جنگ جهانی اول که به «فاجعه¬ی بزرگ قرن بیستم» شهرت یافت، تمامی شواهد حاکی از آن است که «بازی بزرگ» میان قدرت¬های امپریالیستی بر سر قدرت و منطقه¬ی نفوذ، این¬بار نیز پایان خوشی نخواهد داشت.

هيلل تيکتين
استراتژى سرمايه دارى چيست؟
شهريور ۱۳۹۳
مقاله هيلل تيکتين از نشريه ويکلى وورکر - انگليسى

موشه ماخوور
صهيونيزم – تلاش براى کسب مشروعيت
شهريور ۱۳۹۳
مقاله موشه مخوور٬ مارکسيست اسرائيلى در باره صهيونيزم در نشريه ويکلى وورکر - انگليسى

تراب ثالث
استراتژی انقلابی – ۳
مرداد ۱۳۹۳
بخش سوم از مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره استراتژى انقلابى

تراب ثالث
کودتاى ۲۸ مرداد - یرواند آبراهامیان
نقد کتاب کودتاى ۱۹۵۳ آبراهيميان از نشريه ويکلى وورکر - انگليسى

ياسمين ميظر
تسليحات اتمى مخفى اسرائيل
تير ۱۳۹۳
مقاله از نشريه ويکلى وورکر – انگليسى

فروغ اسدپور
روشنفکران و پروژه هاى (ضد) هژمونيک
خرداد ۱۳۹۳
نگاهى به آراى هايک و نوليبرال هاى ايرانى – انتشارات پراکسيس

پراکسیس
رقص دیالکتیک: گام هایی در روش مارکس - برتل اولمن
خرداد ۱۳۹۳
معرفى کتاب از سايت پراکسيس

وزیر فتحی
سخنرانی به مناسبت روز جهانی کارگر
مه ۱۳۹۳
سخنرانی در باره اهميت و ضرورت سازمانيابى طبقه کارگر

رھیاب
نزدیکتر بیا رفیق!
اسفند ۱۳۹۲

وزیر فتحی
مشخصه ها و مشترکات زندانیان سیاسی دهه ی شصت
مهر ۱۳۹۲
سخنرانى در واشنگتن به مناسبت سالروز کشتار زندانيان سياسى سال ۱۳۶۷

هيلل تيکتين
سرمايه دارى – اشکال در حال افول٬ نظام ورشکسته
مرداد ۱۳۹۲

رضا شهابی
نقش كارگران پیشرو و فعالان كارگری در جنبش كارگری ایران
مرداد ۱۳۹۲

تراب ثالث
سرمایه داری در ایران
فروردين ۱۳۹۲
مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره ساختار سرمايه دارى ايران

رضا شهابی
درباره مبارزه طبقاتی کارگرانِ ایران
فروردین ۱۳۹۲

وزیر فتحی
آرمان خواهان – زندانيان سياسى دهه شصت
۱۳۹۲
آرمان خواهان – در باره زندانيان سياسى دهه شصت - از انتشارات پروسه

مايکل لبوويتز
اهميت امروزين مارکسيزم
فروردين ۱۳۹۲
مصاحبه ی ژو مینگ لیانگ با مایکل لبوویتز از نشريه مانثلى ريويو

تراب ثالث
در باره فلسفه مارکس
بهمن ۱۳۹۱
مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره فلسفه مارکس

علیرضا کیا
سوسیالیسم چیست؟
دى ۱۳۹۱
خیلی از سوسیالیست‌ها مطرح می‌کنند که مالکیت خصوصی است که جامعه طبقاتی را باعث می‌گردد و برای اینکه جامعه طبقاتی را از بین بُرد، میبایستی که مالکیت خصوصی را لغو نموده و از بین ببریم. چگونه؟ با دولت و مالکیت دولتی. متاسفانه، ما نتایج آن را در روسیه و چین و سایر کشورهای اروپای شرقی مشاهده نمودیم. کارگران در آنجا مطرح می‌کردند که "این دولت تظاهر می‌کند که دستمزد ما را پرداخت می کند و ما تظاهر می کنیم که کار می‌کنیم".

انتشارات پروسه
اولین جرقه ی سرخِ شرق - آواتیس سلطانزاده
۱۳۹۲
شرح زندگى آواتیس سلطانزاده

کريس گرى
اسرائيلى ها و فلسطينى ها – موشه مخوور
اسفند ۱۳۹۱

تراب ثالث
در باره وجه تولید آسیایی - ۲
بهمن ۱۳۹۱
بخش دوم مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره وجه تولید آسیایی

تراب ثالث
در باره وجه تولید آسیایی - ۱
بهمن ۱۳۹۱
بخش اول مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره وجه تولید آسیایی

خبات مازيار٬ ئاسو فولادى
ستم ملى در ايران و آلترناتيو کمونيستى
آذر ۱۳۹۱
ستم ملى در ايران و آلترناتيو کمونيستى - از شماره ۱۵ نشريه آلترناتيو

ياسمين ميظر
در باره بيانيه تريبونال ايران
آذر ۱۳۹۱

امین حصوری
درباره دادگاه "ایران تریبونال"
آذر ۱۳۹۱
از سايت پراکسيس

ميشل لووى
سوسياليسم زيست محيطى
دى ۱۳۹۱
از سايت نگرش - مترجمان: ت. حقشناس، ف. بقايى، ح. رياحى، ب. مالكى - انتشارات بيدار

مجموعه مقالات
تفسيرهاي ماركسيستى از بحران كنونى
آذر ۱۳۹۱
لئو پانيچ، ژوزف چونارا، ديويد مكنالي، آلفردو سعد فيلهو، كوستاس لاپاويتساس، ميشل هوسون، رابرت برنر، آندروس پايياتسوس - برگردان از حسن آزاد - نشر بيدار

رابرت آلبريتون
نظريه ارزش مارکس و مسئله سوژه
مهر ۱۳۹۱
البريتون در اين مقاله بحث مى کند که در حال حاضر نظريه اى شايسته تر از نظريه ارزش مارکس براى تکامل نظريه سوژه وجود ندارد. ترجمه از فروغ اسدپور – نشر بيدار

ياسمين ميظر
پاسخ به مدافعين تريبونال ايران
آبان ۱۳۹۱
پاسخ ياسمين ميظر به انتقادات مدافعين تريبونال ايران - انگليسى

تراب ثالث
درس های انقلاب اکتبر
مهر ۱۳۹۱
مصاحبه با تلويزيون دريچه در باره درس های انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ در روسيه

رامین جوان
کلنل شابر - بالزاک
مهر ۱۳۹۱

ميشل لووى٬ اوليويه بزانسن
ميراث انقلابى چه گوارا
مرداد ۱۳۹۱
برگردان از نيکو پورورزان – نشر آلترناتيو

امير پرويز پويان
خواندن با گلوله خونين
تير ۱۳۹۱
مجموعه آثار امير پرويز پويان - نشر آلترناتيو

مجموعه مقالات
بحث در باره نظام مناسبات بين المللى
۱۳۹۱
باب روثورن، ارنست مندل، مارتين نيكولاس، روبين موراي - مترجم: ح.رياحي - نشر بيدار

مجموعه مقالات
بحث هايى در باره روش و ساختار كاپيتال - ۲
شهريور ۱۳۹۱
مایکل هاینریش، فرد موسلی، پل برکت، ایزومی اومارا، رگینا روث - انتشارت بیدار

مجموعه مقالات
جدال ماركسيسم با آنارشيسم
۱۳۹۰
هال دريپر، ماكسميليان روبل،پل بلكلج، ايان بيرشال - برگردان: ج. آزاد، ف. راستي. ن. ابراهيمي - نشر بيدار

مجموعه مقالات
بحث هايى در باره روش و ساختار كاپيتال - ۱
شهريور ۱۳۹۰
ك. ماركس، ف. انگلس، ر. ميك ، پ. سوييزي، ر. روسدلسكي، ا. مندل، هاجز، س. رهنما، م. هاينريش، ا . رنو - انتشارت بيدار

مجموعه مقالات
سوسياليزم - معرفى آراى ارنست مندل
۱۳۹۰
مترجمين: روستا، سپهر، وزیری، روشن، ثابت، آزاد، حاجبی - نشر بيدار

مجموعه مقالات
اهميت گسست لنين از ماركسيسم عاميانه
۱۳۹۰
اهميت گسست لنين از ماركسيسم عاميانه براي بازسازي چپ - كوين اندرسون، ميشل لووي، جان ريز، استاتيس كوولاكيس، ساوس ميشل متساس، لويي آلتوسر، جان مالينو - نشر بيدار

هال دريپر
مرگ دولت نزد مارکس و انگلس
آذر ۱۳۹۰
برگردان از سوسن روستا - نشر بيدار

جان بلامی فاستر
مارکس و محیط زیست
آذر ۱۳۹۰
ترجمه محمود متحد - نشر بيدار

فروغ اسدپور
رئاليزم انتقادى
تير ۱۳۹۰
نشر آلترناتيو

مايک مکنير
فرضيه کمونيستى – الن باديو
تير ۱۳۹۰
مائوييزم پر مدعا - نقد و بررسى فرضيه کمونيستى٬ الن باديو - انگليسى

رومن روسدلسکى
سرمايه مارکس چگونه شکل گرفت - جلد اول
۱۳۸۹
جلد اول شرحى مهم در باره طرح اوليه مارکس براى کتاب سرمايه و رجوع گسترده او به منطق هگلى - ترجمه سيمين موحد - نشر قطره – ورجاوند - ۱۳۸۹

رومن روسدلسکى
سرمايه مارکس چگونه شکل گرفت - جلد دوم
۱۳۸۹
جلد دوم شرحى مهم در باره طرح اوليه مارکس براى کتاب سرمايه و رجوع گسترده او به منطق هگلى - ترجمه سيمين موحد - نشر قطره – ورجاوند - ۱۳۸۹

مجموعه مقالات
نظريه ماركسيستى مزد
۱۳۸۹
باب روثورن، كنت لاپيدس، فرانسيس گرين، بروس فليپ، ارنست مندل - مترجم: ح.آزاد - نشر بيدار

نائومى کلاين
دکترين شوک – ظهور سرمايه دارى فاجعه
۱۳۸۹
مترجمين: مهرداد (خليل) شهابى٬ مير محمود نبوى - ناشر: کتاب آمه

ماياکوفسکى
ماياکوفسکى را درياب٬ کهنگى را بسوزان
منتخبى از کارهاى ماياکوفسکى و ديگران با مقدمه مترجم: شهاب آتشکار - انتشارات میر

تراب ثالث
تئورى انقلاب مداوم تروتسکى در دوران فعلى
۱۳۸۹
بررسى کاربرد تئورى انقلاب مداوم تروتسکى در دوران فعلى – از نشريه کريتيک - انگليسى

مارچلو موستو
گروندريسه کارل مارکس
۱۳۸۹
ترجمه: حسن مرتضوى – نشر نيکا ۱۳۸۹

فروغ اسدپور
سوژه انقلابي
ارديبهشت ۱۳۸۹
بررسي و نقد فراسوي سرمايه اثر مايكل لبوويتز - نشر بيدار

تراب ثالث
روشنفکران و قدرت
مرداد ۱۳۸۸
از شماره ويژه نشريه آرش در باره روشنفکران و قدرت

محمدرضا شالگونی
فلسطينيان امروز و يھوديان آن روز
فروردين ١٣٨٨
از سايت راه کارگر

تراب ثالث
انقلاب اسلامى يا ضدانقلاب سرمايه دارى
بهمن ۱۳۸۷
بررسى سى امين سالگرد انقلاب ايران در نشريه ويکلى وورکر - به انگلیسی

تراب ثالث
تروريزم و کمونيزم - با مقدمه ژيژک
بهمن ۱۳۸۸
نقدى بر مقدمه ژيژک بر کتاب تروريزم و کمونيزم تروتسکى - انگليسى

ايستوان مزاروش
بحران ساختاری نظام سرمايه داری
دى ۱۳۸۸
برگردان مصاحبه جوديث اور و پاتريک وارد با ايستوان مزاروش - از "سوسياليست رويو" ژانويه ٢٠٠٩ - ترجمه: فروغ راد

لئو فرانكل
کمون پاريس
۱۳۸۷
نخستين وزير كار در نخستين حكومت كارگرى - ترجمه از شهزاد سرمدى

ايرج آذرين
در نقد سوسياليزم عرفانى – "دوران گذار" بتلهايم
مهر ۱۳۸۶
از سايت اتحاد سوسياليستى کارگرى

فروغ اسدپور
نقدی بر نوتاريخيگری
آبان ۱۳۸۶
اشاره به آرای عباس ميلانی

ولاديمير ماياکوفسکی
ديگر - گزيده اشعار
۱۳۸۶
برگردان از شهاب آتشکار - انتشارات میر

علی فرمانده
حق تعیین سرنوشت یا سیاست "حل" مسئله ملی در ایران!؟
آذر ۱۳۸۵

علی فرمانده
از جنبش فدایی تا تشکیلاتهای فدایی
آذر ۱۳۸۵

دانیل بن سعید
نقدی برنظرات جان هالوی درکتاب تغییرجهان بدون کسب قدرت
۲۰۰۵
ترجمه: رامين جوان

على خدرى
"کميته هماهنگى" را تقويت کنيم
اردیبهشت ١٣٨٤
کميته هماهنگى براى کمک به ايجاد تشکل هاى کارگرى

تراب ثالث
در باره پلاتفرم اتحاد چپ
نقدى بر تفاسير رفرميستى و استالينيستى از اتحاد چپ در ايران - براساس سخنرانى در اتاق اينترنتی سوسياليست فوروم، اسفند ١٣٨٤

شهاب برهان
درباره شعار رفراندوم
دى ۱۳۸۳

شهاب برهان
اصلاحات شکست خورد؛ حالا چه؟
اسفند ۱۳۸۲

کریس هارمن، مایکل هارت
طبقه کارگر یا انبوه بسیارگونه
بهمن ۱۳۸۳
مناظره‌ی کریس هارمن با مایکل هارت - ترجمه: رامین جوان

جان پيلجر
اربابان جديد دنيا
۲۰۰۳
مترجمان: مهرناز شهابى، مهرداد (خليل) شهابى - نشر اختران، ۱۳۸۸

خسرو شاکرى، آرشاوير چلنگريان، تيگران درويش...
نقش ارامنه در سوسيال دموکراسى ايران
۱۳۸۲
نشر و پژوهش شيرازه - ۱۳۸۲

الن ميک سينزوود
امپراتورى سرمايه
۲۰۰۳
ترجمه حسن مرتضوى، نشر نيکا ۱۳۸۸

دانیل بن سعید
لنین و سیاست بمثابه هنراستراتژیک
۲۰۰۲
ترجمه: رامین جوان

جان لى
سوسياليزم يا بربريت - ايستوان مزاروش
دى ۱۹۸۱
بررسى مقاله ايستوان مزاروش در باره سوسياليزم يا بربريت - انگليسى

آلکس کالینیکوس
آنتونيو نگري - امپراتوری ومحدودیت های نظریه وعمل آتونومیست ها
۲۰۰۱
ترجمه: رامین جوان

ايستوان مزاروش
سوسياليزم يا بربريت
۲۰۰۱
يا سوسياليزم يا بربريت – از قرن آمريکا تا دوراهى سرنوشت ساز - مترجم: مرتضى محيط - ناشر: اختران - ۱۳۸۲

رامین جوان
خاطرات نادژدا يوفه
مهر ۱۳۸۰
نقد و بررسى کتاب خاطرات نادژدا يوفه يکی از منتقدين ومخالفين بورکراتيزه شدن حزب ودستگاه دولتی در شوروی

ايستوان مزاروش
نظريه بيگانگى مارکس
۱۹۷۷
بررسى معناى مورد نظر مارکس از مفهوم از خود بيگانگى - ترجمه حسن شمس آورى، کاظم فيروزمند – نشر مرکز ۱۳۸۰

شهاب برهان
اعتصاب عمومى سياسى
ارديبهشت ۱۳۸۰
مقاله اى در باره اعتصاب عمومى سياسى

آصف بيات
سياست هاى خيابانى – جنبش تهى دستان در ايران
۱۳۷۸
مترجم: سيد اسدالله نبوى چاشمى - مجموعه مفاهيم علوم اجتماعى

هاوارد زين
مارکس در سوهو
۱۹۹۹
کارل مارکس و بازگشت او – نمايشنامه در يک پرده – انتشارات انديشه و پيکار - مهر ۱۳۸۸

مایکل لبوویتز
سکو ت های کاپیتال
۱۹۹۷
برگردان: آبتین درفش - از انتشارات گروه پروسه - شهریور ۱۳۹۳

رامین جوان
وضعیت جهانی پس از فروپاشی شوروی و چشم انداز سوسیالیستی
مارس 1997

الن ميک سينزوود
دموکراسى در برابر سرمايه دارى
۱۹۹۵
ترجمه از حسن مرتضوى - نشر بازتاب نگار – ۱۳۸۶

اي.ک.هانت
مالکيت و رسالت: تکامل نهاد ها و ايدئولوژى هاى اقتصادى
۱۹۹۵
ترجمه: سهراب بهداد - نشر آگه – ۱۳۸۱

گرايش سوسياليزم انقلابى
سوسياليزم انقلابى – پلاتفرم حداقل
مهر ۱۳۷۳
در باره حداقل هاى نظرى٬ سياسى و تشکيلاتى براى وحدت طيف سوسياليزم انقلابى - از طرف هسته لندن گرايش سوسياليزم انقلابى, نوشته تراب ثالث

ارنست مندل
سوسياليسم يا بربريت در آستانه قرن بيست و يکم
۱۹۹۳
اين نوشته در آمريکا تحت عنوان مانيفست بين الملل چهارم منشر شد - مترجم رامين جوان

ارنست مندل
آينده مارکسيزم
۱۹۹۳
مترجم: رامين جوان - مجله آرش – بازنويس: داريوش آزادى

رضا مقدم
نقد و بررسى شوراهاى اسلامى
آذر ۱۳۶۹
از سايت اتحاد سوسياليستى کارگرى

ارنست مندل
پيرامون رابطه خودسازماندهی طبقه کارگر با حزب پيشاهنگ
۱۹۹۰
مقاله اى از ارنست مندل در باره برداشت تروتسکى از رابطه ميان خودسازماندهی طبقه کارگر و سازمان پيشاهنگ - ترجمه: رامین جوان

ارنست مندل
چگونه مارکس بى معنى مى شود
۱۹۸۹
نقدى بر نظرات جان الستر و "مارکسيزم تحليلى" – ترجمه از شيرين پارسايى، نشر بيدار ۱۳۸۶

هیروشی اوشیدا
گروندریسه مارکس و "منطق" هگل
۱۹۸۸
این نوشته برگردان (همراه با اندکی تلخیص) فصل اول کتاب اوشيدا با همين عنوان است. ترجمه آيدين ترکمه - از سايت نقد اقتصاد سياسى

هال دريپر
ماركس‏ و ديكتاتورى پرولتاريا
۱۹۸۷
فصل اول کتاب ديکتاتورى پرولتاريا از مارکس تا لنين – ترجمه م - مهديزاده

ارنست مندل
در دفاع از انقلاب اکتبر
۱۹۸۶
ترجمه از رامين جوان – نشر بيدار – بازنويسى: ياشار آذرى

مارگارت کولسون
کار زن در سرمایه‌داری
اسفند ۱۳۶۴
مترجم: آ. يونسى – سوسياليسم و انقلاب ۴

تراب ثالث
يادداشت هايى در باره دموکراسى و سوسياليزم
۱۳۶۴
در باره رابطه دموکراسى و سوسياليزم

مارگارت بنستون
اقتصاد سیاسی رهایی زنان
آذر ۱۳۶۴
ترجمه: آ. یونسی - از سوسياليسم و انقلاب

تراب ثالث
اوضاع کنونى جنبش کارگرى در ايران: مسائل و وظائف چپ انقلابى
۱۳۶۴
نقدى بر نظريات جريانات رفرميست و استالينيست در جنبش کارگرى ايران در اوائل دهه ۱۳۶۰

تراب ثالث
انقلاب و ضد انقلاب در ايران
مرداد ۱۳۶۴
بررسى نتايج انقلاب ۵۷ - از اسناد بحث هاى پيش کنگره دفترسياسى بين الملل چهارم نوشته صابر نيکبين (تراب ثالث)، از اعضاى کميته بين المللى ۱۹۷۹-۱۹۸۵ - ترجمه از انگليسى: و. ناصر

تراب ثالث
روشنفکران چپ و بحران چپ
۱۳۶۲
نقدى بر تفاسير روشنفکران بحران زده از "بحران چپ"

تراب ثالث
استراتژى و تاکتيک انقلابى در ايران
شهريور ۱۳۶۲
نقدى بر تفاسير کائوتسکيستى چپ ايران از پيش شرط هاى انقلاب

تراب ثالث
مساله مرحله انقلاب
۱۳۶۲
سخنرانى در سمينار "مرحله انقلاب"٬ پاريس٬ نوامبر ۱۹۸۳

ارنست مندل
رهایی، دانش و سیاست از دیدگاه مارکس
۱۹۸۳
ارنست مندل - ترجمه: رامین جوان

ا. رحيم
ترازنامه و چشم انداز
آذر ۱۳۶۱

تراب ثالث
سومين سالروز – اکنون چه؟
بهمن ۱۳۶۰
بيانيه اى در دعوت از گرايش هاى انتقادى در سازمان هاى چپ براى ايجاد گروه بندى جديدى از چپ انقلابى. دعوتى که در ارديبشت ۱۳۶۱ منجر به تشکيل گرايش سوسياليزم انقلابى در ايران شد.

ديک گرى
اعتراض نيروى کار، ۱۹۳۹ – ۱۸۴۸
۱۹۸۱
مترجم: کا. الف، ويراستار: عباس فرد – سايت رفاقت کارگرى - آبان ۱۳۹۴

حزب کارگران سوسياليست
انقلاب و ضد انقلاب در کردستان
دى ۱۳۵۸
انقلاب و ضد انقلاب در کردستان - انتشارات حزب کارگران سوسياليست

تراب ثالث
برنامه عمل زحمتکشان براى رفع بحران کنونى
آذر ۱۳۵۸
برنامه عمل پيشنهادى حزب کارگران سوسياليست ايران پس از انقلاب ۵۷

ميخاييل باختين
سوداى مکالمه٬ خنده٬ آزادى
۱۹۷۹
گزيده و ترجمه: محمد پوينده - شرکت فرهنگى هنرى آرست

مهر ۱۳۵۷
دموکراسى سوسياليستى و ديکتاتورى پرولتاريا
دموکراسى سوسياليستى و ديکتاتورى پرولتاريا - قطعنامه دبير خانه بين الملل چهارم - کنگره ۱۱

پیرفرانک
بین الملل چهارم
۱۳۵۷
درباره تاریخچه بین الملل چهارم - انتشارات طلیعه خرداد ۱۳۵۷

آگوستو بوال
تئاتر مردم ستمديده
۱۹۷۹
ترجمه: جواد ذوالفقارى و مريم قاسمى - نوروز هنر ۱۳۸۲

ارنست مندل
انقلاب مداوم در کشورهاى عقب افتاده
۱۹۷۸
انتشارات طليعه ۱۳۵۸

ارنست مندل
الفباى مارکسيزم
۱۹۷۷
از انتشارات طليعه ۱۳۵۸

هال دريپر
نظريه انقلاب مارکس - جلد اول – دولت و بوروکراسى
۱۹۷۷
ترجمه: حسن شمس آورى - نشر مرکز - بهمن ۱۳۸۲

کارل کوسيک
ديالکتيک انضمامى بودن
۱۹۷۶
ديالکتيک انضمامى بودن - بررسى در مساله انسان و جهان مترجم: محمود عباديان - نشر قطره

پرى آندرسون
معادلات و تناقضات آنتونيو گرامشى
۱۹۷۶
از کتابى با همين عنوان، گرد آورنده و مترجم: شاپور اعتماد - انتشارات طرح نو، ۱۳۸۳

تراب ثالث
يادداشت هايى در باره صنعتى شدن ايران
۱۳۵۴
در باره انقلاب سفيد شاه و رشد سرمايه دارى در ايران - نوشته صمد راد ( تراب ثالث)، در سه شماره نشريه کندو کاو دهه ۱۳۵۰

پرى آندرسون
گذار از عهد باستان به فئوداليزم
۱۹۷۴
ترجمه: حسن مرتضوى – نشر ثالث ۱۳۸۸

رايا دونايفسکايا
فلسفه و انقلاب
۱۹۷۳

جان مالينيو
مارکسيسم و حزب
۱۹۷۲
بررسى مفهوم حزب انقلابى - بهار ۱۳۹۱

ايستوان مزاروش
مفهوم دیالکتیک از نظر لوکاچ
۱۹۷۲
ترجمه: حسين اقبال طالقانى، نشر چشمه ۱۳۸۵ – از کتاب خانه کوچک سوسياليسيم در فيس بوک - ۱۳۸۵

پائولو فريره
آموزش ستمديدگان
۱۹۷۰
برگردان از احمد بيرشک و سيف الله داد - انتشارات خوارزمى

جوزپه فيورى
آنتونيو گرامشى – زندگى مردى انقلابى
۱۹۷۰
ترجمه مهشيد اميرشاهى - انتشارات خوارزمى

ارنست مندل
نظريه لنينيستى سازماندهى
۱۹۷۰
انتشارات طليعه

گى دبور
جامعه نمايش
۱۹۶۷
از متون مهم يکى از رهبران جريان موسوم به موقعيت سازان بين المللى The Situationist International که نخست در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. ویراست جدید - نشر آگه ۱۳۹۲ - مترجم بهروز صفدرى – behrouzsafdari.com

ارنست مندل
در باره بوروکراسى
۱۹۶۵
از انتشارات طليعه ۱۳۵۶

ارنست مندل
علم اقتصاد
۱۹۶۲
ترجمه از هوشنگ وزيرى، انتشارات خوارزمى ۱۳۵۹

اريش فروم
انسان از ديدگاه مارکس
۱۹۶۱
مترجم محمد راه رخشان، انتشارات سنبله، ۱۳۷۳

تروتسکی
برنامه انتقالى براى انقلاب سوسياليستى
۱۹۳۸
احتضار سرمايه دارى و وظايف بين الملل چهارم – انتشارات فانوس ۱۳۵۶

برتولت برشت
پنج مشکل در بیان حقیقت
۱۹۳۸
برتولت برشت این نوشته را برای انتشار در آلمان هیتلری به تحریر درآورد. این نوشته توسط انجمن حمایت از نویسندگان آلمان در شماره ویژه نشریه ضد فاشیستی "عصر ما" منتشر شد. برگردان : وحید صمدی - از سايت جنبش کارگرى

تروتسکی
بلشويزم يا استالينيزم
۱۹۳۷
انتشارات طليعه

تروتسکی
انقلابی که به آن خيانت شد
۱۹۳۶
ترجمه: حسن صبا، مجيد نامور

تروتسکی
يادداشت هاى روزانه
۱۹۳۵
ترجمه از هوشنگ وزيرى، انتشارات خوارزمى ۱۳۵۸

آنتونيو گرامشى
ستمبران و ستمگران
۱۳۶۰
ده مقاله از نوشته هاى زندان – برگردان: وارتان ميکائيليان – ناشر: فرهنگ نوين

تروتسکی
سه نوشته در باره هنر
مکتب فرماليزم و مارکسيزم؛ هنر و انقلاب؛ مانيفست پيش بسوى هنر آزاد و انقلابى - ترجمه از رامين جوان

آنتونيو گرامشى
شهريار جديد
۱۳۷۸
نشر دنياى نو، ۱۳۷۸ - مترجم: عطاقاادى کلائى

آنتونيو گرامشى
نامه هاى زندان
۱۹۲۹-۱۹۳۵
ترجمه: مريم علوى نيا – انتشارات آگاه، ۱۳۶۲

اما گلدمن
آن گونه که من زيستم
۱۹۳۱
خودزندگينامه اما گلدمن – ترجمه سهيلا بسکى، انتشارات نيلوفر ۱۳۸۵

والتربنيامين
عروسک و کوتوله
۱۹۳۱
مقالاتى در باب فلسفه زبان و فلسفه تاريخ - گزينش و ترجمه: مراد فرهادپور، اميد مهرگان – ناشر: گام نو، ۱۳۸۵

کارل کرش
موقعيت کنونی مسأله "مارکسيسم و فلسفه"
۱۹۳۰
پاسخ به انتقادات به کتاب کرش در باره مارکسيزم و فلسفه - ترجمه: حميد وارسته

آ. سلطانزاده
پايه هاى اجتماعى اقتصادى سلطنت رضا شاه
۱۹۳۰
نظرات سلطانزاده در باره دوره رضا شاه در مخالفت با مواضع رسمى دولت شوروى و کمينترن.

تروتسکی
تاريخ انقلاب روسيه
۱۹۳۰
ترجمه: سعيد باستانی - بازنويس: ياشار آذرى

آ. سلطانزاده
آثار آ. سلطانزاده
۱۹۰۶-۱۹۲۹
اسناد تاريخى جنبش کارگرى٬ سوسيال دموکراسى و کمونيستى ايران – انتشارات مزدک - ۱۳۵۴

تروتسکی
انقلاب مداوم
۱۹۲۹
ترجمه از سياوش نواب - انتشارات فانوس

جي. ام. استكلوف
تاريخ بين الملل اول
۱۹۲۸
ترجمه و تخليص : امين قضايي

ايزاک ايليچ روبين
در باره تئورى ارزش مارکس
۱۹۲۸
از آثار مهم در باره تئورى ارزش مارکس - مترجم: حسن شمس آورى - نشر مرکز ۱۳۸۳

تروتسکی
بين الملل سوم پس از لنين
۱۹۲۸
ترجمه از م. آگاه - انتشارات طليعه

آنتونيو گرامشى
در باره آموزش و فرهنگ
۱۹۲۵

جورج لوکاچ
تاملى در وحدت انديشه لنين
۱۹۲۴
مترجمين: حسن شمس آورى و عليرضا امير قاسمى، چاپ دوم ۱۹۹۱

بين الملل سوم
از اسناد کمينترن در باره سازمان هاى کارگرى
۱۹۲۰ تا ۱۹۲۳
ترجمه از م. مانى – انتشارات تندر ۱۳۵۹

انتشارات پروسه
وصیت نامه لنین
۱۹۲۳
وصیت نامه کامل لنین و بر وصیت نامه لنین از تروتسکى – مترجم: شورش رها (شاديار عمرانى) – انتشارات پروسه دى ۱۳۹۲

جورج لوکاچ
تاريخ و آگاهى طبقاتى
۱۹۲۳
مترجم: محمد جعفر پوينده – ناشر: تجربه

آ. سلطانزاده
مقالات سلطانزاده در کمينترن
۱۹۱۹تا ۱۹۲۲
آثار آوتيس سلطانزاده (۲) - به کوشش: خسروشاکرى، فرهادکشاورز، امير حسين گنج بخش - انتشارات پادزهر

لنين
به مناسبت چهارمين سالگشت انقلاب اکتبر
۱۹۲۱
از نشرکارگرى سوسياليسى

لنين
طرح اوليه تزهاى مربوط به مسئله ملى و مستعمراتى
۱۹۲۰
از نشرکارگرى سوسياليسى

لنين
کمونيزم "جناح چپ" – آشفتگى کودکانه
۱۹۲۰
از منتخب آثار تک جلدى لنين - بازنويسى نشر کارگرى سوسياليستى

رزا لوکزامبورگ
گزيده هايى از رزا لوکزامبورگ
۱۸۹۴-۱۹۱۹
به کوشش پيتر هوديس و کوين اندرسون، مترجم حسن مرتضوى، نشر نيکا ۱۳۸۶

لنين
اقتصاد و سياست در عصر ديکتاتورى پرولتاريا
۱۹۱۹
از منتخب آثار تک جلدى لنين - بازنويسى نشر کارگرى سوسياليستى

لنين
انقلاب پرولترى و کائوتسکى مرتد
۱۹۱۸
بازنويسى از منتخب يک جلدى آثار لنين به فارسى

رزا لوکزامبورگ
نامه هاى زندان
۱۹۱۸
از نظم نوين٬ ويژه ۱

لنين
دولت و انقلاب
۱۹۱۷

لنين
امپرياليزم به مثابه بالاترين مرحله سرمايه دارى
۱۹۱۷
مترجم: محمد پور هرمزان

لنين
درس هاى انقلاب
سپتامبر ١٩١٧
منتشر شده در منتخب يکجلدی آثار لنين به فارسى صفحات ٤٨٣ تا ٤٨٨ - بازنويسی و بعضا ترجمه مجدد خسرو داور، اکتبر ٢٠٠٦

لنين
درباره قدرت دوگانه
۱۹۱۷
از نشرکارگرى سوسياليسى

لنين
راجع به وظايف پرولتاريا در انقلاب حاضر - تزهاى آوريل
۱۹۱۷
از سايت نشرکارگرى سوسياليسى

لنين
نامه ھايی دربارۀ تاکتيک ھا
۱۹۱۷
نخستين نامه ازجزوه درباره تاکتيک ها که در آوريل ۱۹۱۷ منتشر شد

لنين
نامه هايى از دور
مارس ١٩١٧
نامه نخست - نخستين مرحله نخستين انقلاب

لنين
سخنرانى و درس درباره انقلاب ۱۹۰۵
۱۹۱۷

لنين
ترازنامه مباحثه اى پيرامون حق ملل در تعيين سرنوشت خويش
۱۹۱۶

لنين
مارکسيزم و رويزيونيزم
۱۹۰۸
ترجمه از سهراب شباهنگ، از سايت آذرخش

رزا لوکزامبورگ
اعتصاب توده اى٬ حزب سياسى و اتحاديه هاى کارگرى - (ترجمه قديمى)
١٩٠٦

لنين
طبقه کارگر و دموکراسى بورژوايى
۱۹۰۵
از نشر کارگرى سوسياليستى

لنين
دوتاکتيک سوسيال دموکراسى در انقلاب دموکراتيک
۱۹۰۵
از منتخب آثار لنين

لنين
يک قدم به جلو٬ دو قدم به عقب
۱۹۰۴
مترجمين: م. پورهرمزان٬ على بيات

لنين
چه بايد کرد
۱۹۰۲
بازنويس از منتخب آثار لنين – ياشار آذرى

تروتسکی
ازیاس ها وامید ها
۱۹۰۱
تو ای غرقه در احساس و امید! تسلیم شو! این منم قرن بیستم که انتظارش را می کشیدی. آینده تو! و انسان امیدوار و تسلیم ناپذیر، به پاسخ می گوید: " نه، تو تنها یک لحظه گذرا هستی." - ترجمه:رامین جوان

لنين
توسعه سرمايه دارى در روسيه
۱۸۹۹
برگردان: ف. فرخى

پل لافارگ
حق تن آسايى
۱۸۸۳
ترجمه: بهروز صفدرى - از نشر کلاغ ۱۳۹۱

اوليويه ليساگاره
تاريخ کمون پاريس
۱۸۷۶
ترجمه: بيژن هيرمن پور - نشر اميد - اسفند ۱۳۸۷

مارکس
نقد برنامه گوتا
۱۸۷۵
ترجمۀ سهراب شباهنگ

مارکس
جنگ داخلى در فرانسه ۱۸۷۱
۱۸۷۱
مترجم: باقر پرهام - نشر مرکز - ۱۳۸۰

مارکس
صورت بندى هاى اقتصادى پيشا سرمايه دارى
۱۸۵۸
از گروندريسه مارکس - ترجمه ۱۳۵۳ از خ. پارسا

مارکس
هيجدهم برومر لوئى بناپارت
۱۸۵۲
برگردان از باقر پرهام - نشر مرکز

مارکس، انگلس
مانيفست کمونيست
۱۸۴۸
ترجمه شهاب برهان - ۱۳۹۳

مارکس، انگلس
مانيفست کمونيست
۱۸۴۸
مترجم: محمد پور هرمزان

مارکس
فقر فلسفه
۱۸۴۷
مترجم: آرتين آراکل - ناشر: اهورا - ۱۳۸۳

مارکس
ايدئولوژى آلمانى
۱۸۴۶
بخش اول – در باره فلسفه فويرباخ. مترجم: زوبين قهرمان

مارکس
تزهاى در باره فويرباخ
۱۸۴۵
برگردان: تراب ثالث

مارکس، انگلس
خانواده مقدس
۱۸۴٥
ترجمه تيرداد نيکى - انتشارات صمد

انگلس
وضعيت طبقه کارگر در انگلستان
۱۸۴۵
از سايت کمونيست هاى انقلابى

مارکس
دست نوشته هاى اقتصادى و فلسفى ۱۸۴۴
۱۸۴۴
ترجمه حسن مرتضوى – انتشارات آگاه

مارکس
در باره مسئله يهود
۱۸۴۴
از کتاب دونوشته از مارکس، مترجم: مرتضى محيط، انتشارات سنبله ۱۳۸۰

مارکس
اداى سهمى به نقد فلسفه حقوق هگل: مقدمه
۱۸۴۴
از کتاب دو نوشته از مارکس، مترجم مرتضى محيط، انتشارات سنبله ۱۳۸۰

مارکس
سانسور و آزادى مطبوعات
۱۸۴۳
ترجمه: حسن مرتضوى - نشر اختران ۱۳۸۳

مارکس
اختلاف بين فلسفه طبيعت دموکريتى و اپيکورى - رساله دکتراى فلسفه
۱۸۴۱
مترجمان: محمود عباديان، حسن قاضى مرادى - نشر اختران ۱۳۸۱